Set the bowl aside and use a knife to cut slits all over e top of the cake. Slowly pour the milk mixture evenly over the cake. The milk mixture will seep into the slits as it covers the cake.
Place the cake in the fridge to chill for at least two hours. Make the whipped topping by beating the heavy whipping cream, powdered sugar, and vanilla until stiff peaks form.